S$1,125.00
Share

CODAMA Living Table

(No reviews yet) Write a Review
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
  • CODAMA Living Table
Add to Cart

Options

S$1,125.00

Info

SKU:taisetsu-0121

Info

SKU:
taisetsu-0121
WIDTH:
120 cm
DEPTH:
45 cm
HEIGHT:
39 cm
MATERIAL:
Walnut
COUNTRY ORIGIN:
JAPAN

Description

The form of beauty weaving in nature, felt in the living room. The concept is "twigs" and the eye-catching eyes are the slender and delicate V-shaped legs. Trees that naturally grow in the northern land, and small but extending branches into the sky, come to mind.
When combined with a sofa of the same series, the colors will be aligned and a unity will be created in the room. The height is as low as 390mm, and it is good enough to reach directly when sitting on the floor or reaching when you lie down.
This living table has very impressive thin and delicate legs. The product is based on the "twig" motif. The twigs that divide from the trunk and extend high in the sky are silhouettes that make you feel hope. Despite the emphasis on design, there is a firm sense of stability, making it practical and functional. The delicate legs make the dark walnut furniture so sophisticated and light. When combined with a sofa of the same series, the room will be elegant and unified.

リビングで感じる、自然の織り成す美の形。コンセプトは『小枝』で、目を惹くのは、細くて華奢なV字型の脚。北の大地で自然に生茂る樹木、小さいながら枝を空へと伸ばしてゆく姿が思い浮かびます。
同じシリーズのソファと合わせていただきますと、色が揃って、お部屋にも統一感が生まれます。高さは390mmと低めで、床に直に座ったり、寝転がった時に手を伸ばすと届くほどよいサイズです。
このリビングテーブルは、細くて華奢な脚がとても印象的です。『小枝』をモチーフとした製品で、幹から分かれて空高く伸びて行く小枝の姿が、希望を感じさせるシルエットとなっています。デザイン重視でありながら、しっかりとした安定感があり、実用的で機能的なつくりとなっております。脚の部分を華奢に見せることで、濃い色調のウォールナット家具を洗練された軽やかな印象にしています。同じシリーズのソファとあわせますと、格調高く統一感のあるお部屋になります。

ltr01.jpg

Living table, one of the CO / DA / MA series that Daisetsu Woodworking of Hokkaido has teamed up with designer Mr. Kunikun Okabe.
The concept is "twigs" and the eye-catching eyes are the slender and delicate V-shaped legs. Trees that naturally grow in the northern land, and small but extending branches into the sky, come to mind.
Using walnut of deep color, it is full of sense of quality, has become a refined finish. The product is designed and manufactured to maximize the grain, and the vertical grain lines create a more natural and elegant space.
When combined with a sofa of the same series, the colors will be aligned and a unity will be created in the room. The height is as low as 390mm, and it is good enough to reach directly when sitting on the floor or reaching when you lie down.

北海道の大雪木工が、デザイナーの岡部求邦氏と組んだCO・DA・MAシリーズの1つ、リビングテーブルです。
コンセプトは『小枝』で、目を惹くのは、細くて華奢なV字型の脚。北の大地で自然に生茂る樹木、小さいながら枝を空へと伸ばしてゆく姿が思い浮かびます。
深い色合いのウォールナットを使用して、高級感溢れる、上品な仕上がりになっています。木目を最大限に引き出すようデザイン・製作された製品で、縦に流れる木目のラインがより自然で格調高い空間を演出してくれます。
同じシリーズのソファと合わせていただきますと、色が揃って、お部屋にも統一感が生まれます。高さは390mmと低めで、床に直に座ったり、寝転がった時に手を伸ばすと届くほどよいサイズです。

 

  • ltr02.jpg

    Beautiful "flowing straight grain" with a texture close to solid wood .
    It is a product that fulfills the luxury of wanting to master its beauty just because it knows about trees. In order to bring out the original beauty as little as possible, we are particular about cutting out the trees. From the straight grain cut out at right angles to the annual rings, the grain was gradually refined to a "flowing straight grain" by using the technique, and as a result, a high quality, more natural and beautiful wood grain product close to solid wood was completed. The pride of the craftsmanship and work of Hokkaido artisans is a gem that comes out without compromise.

    無垢材に近い質感の 美しい“流れ柾目”。
    樹木を知り尽くしているからこそ、その美しさを極めたいという贅沢を叶えた製品です。なるべく手を加えることなく本来の美しさを引き出すため、木の切り出し方にもこだわりました。年輪に対し直角に切り出す柾目から次第に板目になるよう、更に技を駆使して『流れ柾目』に仕上げ、それにより無垢材に近い、上質でより自然で美しい木目の製品が出来上がりました。北海道の職人たちの技と仕事に対するプライドが、妥協を許すことなく送り出す逸品です。

  • ltr03.jpg

    Slim V-shaped legs with a twig as a motif .
    This living table has very impressive thin and delicate legs. The product is based on the "twig" motif. The twigs that divide from the trunk and extend high in the sky are silhouettes that make you feel hope. Despite the emphasis on design, there is a firm sense of stability, making it practical and functional. The delicate legs make the dark walnut furniture so sophisticated and light. When combined with a sofa of the same series, the room will be elegant and unified.

    小枝をモチーフとした スリムなV字の脚。
    このリビングテーブルは、細くて華奢な脚がとても印象的です。『小枝』をモチーフとした製品で、幹から分かれて空高く伸びて行く小枝の姿が、希望を感じさせるシルエットとなっています。デザイン重視でありながら、しっかりとした安定感があり、実用的で機能的なつくりとなっております。脚の部分を華奢に見せることで、濃い色調のウォールナット家具を洗練された軽やかな印象にしています。同じシリーズのソファとあわせますと、格調高く統一感のあるお部屋になります。

  • ltr04.jpg

    Protect the material with urethane coating .
    Using walnuts, which are famous for their high-quality, high-grade materials. It is a wood that is often used because it has a beautiful deep color, a hard material, and little mess. With urethane coating, it is resistant to some scratches, shines the material, and enhances the grain of wood.

    ウレタン塗装で しっかり素材を守る。
    高級感溢れる、格調高い素材として有名なウォールナットを使用。深い色合いが美しく、堅い材質で、狂いが少ないので良く利用される木材です。ウレタン塗装により、多少の傷にも強く、素材に艶がでてより木目の美しさを引きたてています。

ltr-s1.jpg

Customers Also Viewed