S$214.21
Share

Luonto Ottoman

(No reviews yet) Write a Review
  • Luonto Ottoman
  • Luonto Ottoman
  • Luonto Ottoman
  • Luonto Ottoman
  • Luonto Ottoman
  • Luonto Ottoman
Add to Cart

Options

S$214.21

Info

SKU:TM-LUOT

Info

SKU:
TM-LUOT
WIDTH:
58.5 cm
DEPTH:
53 cm
HEIGHT:
37 cm
MATERIAL:
Oak (Natural)
COUNTRY ORIGIN:
JAPAN

Description

Luonto series of "Konogi Furniture / Hokkaido Project" certified products that make furniture from Hokkaido forest trees. Carefully finished up to the back using solid wood from Hokkaido and oak with knots. Nara creates a unique presence in a sophisticated space and beautifully designs the back of the sofa. If you keep yourself in a soft cushion, you will be able to relax in your body and mind. Ottoman can easily remove the cushion part. It can be used as a ottoman to further relax on the sofa, as well as a frame as a desk and a cushion on the seat like a cushion. The leather handle, which is also a feature of the series, is used as an accent on the zipper of the cushion.

北海道の森の木で家具を作る「ここの木の家具・北海道プロジェクト」認定商品のluontoシリーズ。白太・節つきの道産ナラの無垢材を使用し背面まで丁寧に仕上げました。洗練された空間に独特の存在感を醸し出すナラが、ソファの背面を美しくデザインします。ふかふかのクッションに身を預ければ、身も心もゆったりとした心地に浸れるはず。 オットマンはクッション部分が簡単に取り外しができます。ソファでさらにくつろぐためのオットマンとしては勿論、フレームを机、座面のクッションを座布団のようにもご使用いただけます。シリーズの特徴でもある本革引手は、クッションのファスナー部分にアクセントとして使われてます。

lso01.jpg

Because it is the living room that is the center of any scene, we have prepared a sofa that can be used alone, with your family, or with your customers. Domestic fabric, natural paint considering safety and health, and beautiful solid wood will heal your body and mind.
"Luonto" means natural in Finnish. As the name implies, it is a series full of natural feelings that is particular about the oil finish finish of natural paint, the knob of genuine leather, and the material. As an accent of a natural yet beautiful design, one-point tanned tanned leather is used in all parts of the series. Of course, the wood uses solid wood.
In addition, this sofa is furniture of "wood furniture, Hokkaido project" authorization product making furniture with tree of Hokkaido forest. Through a wide range of collaborations between furniture manufacturers and local governments, sawmills, and material suppliers, we are making furniture that protects Japanese forests.

どんなシーンでも中心となるリビングだから、お一人でも、ご家族でも、お客さまともくつろげる、ファブリックも塗料も木材にもこだわったソファをご用意いたしました。国産のファブリックに、安全と健康を考慮した自然派塗料、そして美しい無垢材が身も心もゆったりと癒します。
「luonto」はフィンランド語で天然と言う意味。その名の通り、自然派塗料のオイルフィニッシュ仕上げと、本革のつまみ、素材にこだわったナチュラル感あふれるシリーズです。ナチュラルでありながら美しいデザインのアクセントとして、シリーズ全商品の各所に、ワンポイントでタンニンなめしのヌメ革を使用。もちろん木は無垢材を使用しています。
また、こちらのソファは、北海道の森の木で家具を作る「ここの木の家具・北海道プロジェクト」認定商品です。家具メーカーと自治体、製材業者、素材業者との幅広いコラボレーションにより、日本の森を守る家具作りを行っています。

lso02.jpg

A relaxing space that combines both quality and safety.
Finished with oil paint to enjoy the texture of wood. It does not contain any of the 22 substances that are said to be the cause of sick house syndrome, and as shown in the series name "luonto", it is finished with furniture that uses natural paints that are safe and healthy.
Comes with one fabric cushion. Also, please choose your favorite leather from 3 colors for the cushion handle leather.

品質と安全の両方を兼ね備えたリラックススペース。
木の質感をより楽しんでいただけるオイル塗装で仕上げています。シックハウス症候群の原因と言われる22物質は一切配合しておらず、シリーズ名の「luonto」のとおり、安全と健康を配慮した自然派塗料を使用した家具に仕上がりました。
同ファブリックのクッションが一つ付属しています。また、クッションの取っ手の革は3カラーからお好みの物をお選びください。

  • lso03.jpg

    Solid wood sofa with beautiful back.
    Made from pure white oak knotted oak wood and finished to the back. Shirata is a part that is lighter than the heartwood and is also called white skin. Enjoy its smooth shades.
    Nara creates a unique presence in a sophisticated space and beautifully designs the back of the sofa. By laying out the back of the room, you can use it as a room partition.

    うしろ姿も美しい無垢材ソファ。
    白太・節つきの道産ナラ材の無垢材を使用し、背面まで丁寧に仕上げました。白太は心材に比べ淡色で白肌とも呼ばれる部分。その滑らかな色合いをお楽しみください。
    洗練された空間に独特の存在感を醸し出すナラが、ソファのうしろ姿を美しくデザインします。背面をあえて見せるようにレイアウトすることで、お部屋の間仕切りにもご利用いただけます。

  • lso04.jpg

    Domestic fabric
    body and mind are relaxed.
    If you keep yourself in a soft cushion, you will be able to relax in your body and mind.
    The fabric is made in Japan. Please choose your favorite from many color variations. Nori made by Mori Den has a light volume and a sense of volume that can be casually claimed. All cushion covers can be removed and dry cleaned.

    国産ファブリック
    身も心もゆったり。
    ふかふかのクッションに身を預ければ、身も心もゆったりとした心地に浸れるはず。
    ファブリックは国産のものを使用しています。多くのカラーバリエーションからお好みの物をお選びください。森傳製のノエルはライトな色使いながら、さりげなく主張できるボリューム感があります。クッションのカバーは全て取り外しでき、ドライクリーニングも可能です。

  • lso05.jpg

    Further quality space with the same series ottoman .
    The ottomans in the series use cushions similar to sofas, and the cushions and frame are fixed with Velcro so they can be easily removed.
    You can use it as a ottoman to further relax on the sofa, as well as remove the cushion, use the frame as a desk, and use the cushion on the seat like a cushion.

    同シリーズオットマンで
    さらなる上質空間を。
    同シリーズのオットマンはソファと同様のクッションを使用しており、クッションとフレームはマジックテープで固定されているため簡単に取り外しができます。
    ソファでさらにくつろぐためのオットマンとしては勿論、クッションを取り外し、フレームを机、座面のクッションを座布団のようにもご使用いただけます。

Fabric:

  • luontosofa-be.jpg

    BEIGE

  • luontosofa-dbr.jpg

    DARK BROWN

  • luontosofa-iv.jpg

    IVORY

  • luontosofa-lgr.jpg

    LIGHT GREY

  • luontosofa-ms.jpg

    MIMOSA

  • luontosofa-nv.jpg

    NAVY

  • luontosofa-or.jpg

    ORANGE

  • luontosofa-tq.jpg

    TURQUOISE

lso-s2.jpg

Customers Also Viewed