私たちは1913年（大正2年）の創業時から、家具インテリア製造販売に携わって参りました。多くの販売店様に支えられ、創業100年を越えて、今日を迎えられた事に感謝しております。これからも、販売店様の声に耳を傾け、お様の多様なニーズに柔軟に対応し、時代の変化に合った商品を企画開発してまいります。お客様の暮らしに役立つ提案を通じて、社会に貢献する企業であり続けたいと願っております。今後とも皆様からのご支援を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。
東谷株式会社
We have been involved in the manufacture and sale of furniture and interior goods since our founding in 1913 (Taisho2). We are grateful to our many dealers for their support, which has allowed us to reach this day, more than 100 years after our founding. We will continue to listen to the voices of our dealers, respond flexibly to the diverse needs of our customers, and plan and develop products that fit the changing times.
We hope to continue to be a company that contributes to society by making proposals that are useful in our customers' lives. We look forward to your continued support.
Azumaya Co., Ltd.