The CO / DA / MA series is based on the “twigs” of trees in nature, and the unique door design is very impressive. The thin line, which is slightly inclined like a V, is like a twig that stretches out a thin branch in the forest and shakes in the wind. The sight of trees whispering is reminiscent of the busy life of time, so that you can relax and relax. Because it is urethane coated, it can be easily cleaned, is resistant to stains and scratches, and has a glossy wooden skin. The door is a push-open type that opens when pressed, and is available in three sizes: two doors, three doors, and four doors.
自然の中にある樹木の『小枝』をモチーフにしたCO・DA・MAシリーズは、個性的な扉のデザインがとても印象的です。V字のように少し斜めに傾く細いラインは、森林の中で細い枝を伸ばして風にゆれる小枝のよう。木々がささやき合っているかのような光景が思い浮かび、時間に追われる忙しい生活を、心が静まるくつろぎの空間にしてくれます。ウレタン塗装なので、お手入れも手軽に出来て、シミや傷にも強く、木肌がつややかになっています。扉は押すと開くプッシュオープンタイプで、２枚扉・３枚扉・４枚扉の３サイズでの品揃えです。
This is a walnut living board, one of the CO, DA and MA series designed by Hokkaido heavy snow woodworker and designer Mr. Okabe.
The design of the door is unique, looks like a geometric pattern and is very impressive. A thin line that is slightly inclined like a V-shape is like a twig that stretches out a thin branch in the forest and shakes in the wind. The scene comes to mind as if the twigs are whispering.
The warmth of a natural tree makes you feel at ease even when you are nearby, and when you notice it, you can relax with your body. This living board is convenient because it can store small to slightly larger items to spend a relaxing space comfortably.
There is also pleasure to make effective use of the space above. For example, you may want to decorate your favorite pictures or hobby figurines. Applying a nicely patterned cloth will change the impression of the room.
The furniture is 1620mm wide and horizontally long, so some space needs to be secured. Please confirm before purchase.
北海道の大雪木工とデザイナーの岡部求邦氏が手がけたCO・DA・MAシリーズの1つ、ウォールナットのリビングボードです。
扉のデザインは個性的で、幾何学模様にも見え、とても印象的です。V字のように少し斜めに傾く細いラインは、森林の中で細い枝を伸ばして風にゆれる小枝のよう。小枝がささやき合っているかのような、光景が思い浮かびます。
自然の木の温もりは、そばにいるだけでも心が安らいで、気づくと体ごとリラックス。このリビングボードは、くつろぎの空間を快適に過ごすために、小さい物から多少大きい物も収納出来て便利です。
また上の空間を有効活用する楽しみもあります。例えばお気に入りの写真や趣味の置物を飾ってみるのもよいのではないでしょうか。素敵な模様の布などをかけると、お部屋の印象が変わります。
幅が1620mmあり、横長の家具のため、ある程度スペースを確保する必要があります。ご購入前にご確認をお願い致します。
A door full of natural warmth with a twig motif .
A sprig that continues to grow slimly and flexibly in nature. It is a door design that feels the warmth of the forest, where such twigs of trees overlap. If you look closely, you can see that the center of the living board is the boundary and the left and right are symmetrical. The line that looks like a thin V-shape seems to be irregular, and in fact it is arranged regularly with the V-shape turned around. It can be said that such a calculated functional design. Since the height of the furniture is low, you do not feel much pressure in the room.
小枝をモチーフとした 自然の温かみ溢れる扉。
自然の中で、細いながらもしなやかに枝を伸ばし続ける小枝。そんな木々の小枝が重なり合うような、森林の温もりを感じる扉のデザインです。よく見るとリビングボードの中心を境界線として左右が線対称になっているのです。細いV字に見えるラインは、不規則なようで、実はV字の向きをかえ規則的に配置されています。そんな計算された機能的なデザインと言えるでしょう。高さが低めの家具なので、お部屋の圧迫感もそれほど感じません。
Beautiful "flowing straight grain" with a texture close to solid wood .
The material walnut is a deep and deep material. In order to bring out the beauty to the maximum, we are particular about tree harvesting. This is because the expression of the grain is completely different depending on the cutting method. Rather than straight grain, the grain of wood is aligned in parallel, it is finished in "flowing grain", which gradually becomes grain from straight grain. We will deliver the expression of the grain of wood, which is close to solid wood, produced by craftsmen. Urethane coating makes it easy to clean, resistant to stains and scratches, and has a grainy finish.
無垢材に近い質感の 美しい“流れ柾目”。
素材のウォールナットは色合いが深く重厚な材質です。その美しさを最大限に引き出すために、木取りにもこだわりました。切り出し方1つで木目の表情は全く異なるからです。木目がかっちりとして平行に並ぶ柾目ではなく、柾目から次第に板目になる『流れ柾目』に仕上げました。職人たちが技を駆使して生みだした、無垢材に近い質感の木目の表情をお届け致します。ウレタン塗装を施していますので、お手入れも簡単で、シミや傷にも強く、木目もつややかになっています。
Easy-to-use large-capacity storage.
I used a walnut that has a sense of luxury, a solid and deep color. Since it is processed with urethane paint, it can be easily cleaned, is resistant to stains and scratches, and has a glossy skin. There are two storage spaces symmetrically, and there are four doors, two places on the left and right. Both are push-open types that open with a simple push. The shelves are movable and come with two pieces each, for a total of four pieces. The size is 1620mm in width and 870mm in height. The depth is 400mm.
使い勝手のいい 大容量収納。
使用したのは高級感があり、重厚で深い色合いのウォールナットです。ウレタン塗装で加工済みなので、お手入れも手軽に出来て、シミや傷にも強く、木肌がつややかになっています。収納スペースは左右対称に2つあり、扉は左右2ヶ所、計4枚。どちらも軽く押すだけで開く、プッシュオープンタイプです。棚板は可動式で、各2枚、計4枚付きます。大きさは横幅が1620mmで、高さが870mmと低めで横長の家具です。奥行は400mmです。
