HOTTA Nova Night Table
Night table made of Alder wood. There is a shelf so you can put small items on it.
Alder is a typical hardwood on the west coast of the United States and the northwest coast of the Pacific Ocean. Alder have a similar temperament to the trees native to Japan. Because it is relatively soft and easy to process, it is popular as a furniture material. It is a material that makes you feel warm, and it has a deep natural color and texture that is unique to Alder. The wood is abundant in the forest and from the viewpoint of nature conservation, logging does not lead to deforestation. Hotta uses Alder materials sourced from certified forests. (Reference: American Hardwood Export Association)
アルダーは、米国の西海岸と太平洋の北西海岸にある典型的な広葉樹です。 ハンノキは日本原産の木と同じような気質を持っています。 比較的柔らかく加工しやすいため、家具素材としても人気があります。 温かみのある素材で、アルダーならではの深みのある自然な色と風合いが特徴です。 森林には木材が豊富にあり、自然保護の観点から、伐採は森林破壊につながりません。 堀田は認定林から調達したハンノキ材を使用しています。 （参照：アメリカ広葉樹輸出協会）
