I can imagine the sight of the branches lining the northern lands whispering as they whisper. Fine and delicate legs overlap each other, and the delicate line that feels like a tree in the forest is a product that gives you an artistic feel. The height of the seat is 420mm and the high type of 600mm. The high type is just the right height when you work a little on the kitchen or counter. You can choose from a rich lineup of 11 colors. A 70% acrylic + 30% wool fabric that is durable and plain weave.
北の大地で立ち並ぶ木々の枝が、ささやき合うように、しなやかに揺れる光景が思い浮かびます。細く華奢な脚がそれぞれ重なりあい、森林の樹木のようにも感じる繊細なラインがアートな雰囲気を感じさせる製品です。座面の高さは420mm、と600mmのハイタイプの２タイプ。ハイタイプはキッチンやカウンターなどでちょっと作業する時に丁度良い高さです。 張地は11色の豊富なラインナップからお選びいただけます。丈夫な平織りでアクリル70%+ウール30%が生み出す、理想的な肌ざわりと機能性を兼ね備えた布地です。
A CO-DA-MA series stool created by Daisetsu Woodworking Co., Ltd. of Hokkaido with designer Nobukuni Okabe, featuring a V-shaped line with a twig as a motif.
I can imagine the sight of the branches lining the northern lands whispering as they whisper. When viewed one step behind, the slender and delicate legs overlap each other, forming a delicate line that feels like a tree in the forest.
Its sophisticated design allows it to be used in a variety of atmospheres.
It is an important strength for stools, but the well-thought-out structure has a sense of stability and supports your body firmly. The color of the fabric uses NC with the flameproof function, all 10 types are prepared.
As it is compact size, it does not take up space and can be stored in layers. The normal type has a height of 420 mm from the seat surface, and there is also a high type with a height of 600 mm. The high type is high enough to be used in the kitchen, and is convenient when working a little while sitting.
北海道の大雪木工がデザイナーの岡部求邦氏と作り出したCO・DA・MAシリーズのスツールで、小枝をモチーフにしたV字型のラインが特徴的です。
北の大地で立ち並ぶ木々の枝が、ささやき合うように、しなやかに揺れる光景が思い浮かびます。一歩引いた場所で見ると、細く華奢な脚は、それぞれ重なりあい、森林の樹木のようにも感じる繊細なラインとなっています。
洗練されたデザインなので、色々な雰囲気の場所でご活用いただけます。
スツールに大切な強度ですが、考え抜かれた構造により安定感があり、しっかりと体を支えてくれます。生地の色は防炎機能を備えたN.Cを使用、全10種類をご用意しました。
コンパクトサイズなので、場所も取らず、重ねて収納出来るので便利。普通のタイプは座面上からの高さが420mm、他に高さが600mmのハイタイプもございます。ハイタイプはキッチンでもご活用いただけるような高さ、ちょっと座って作業する時に便利です。
It is also light to carry and store .
A stool with a delicate impression with a thin V-shaped leg line. The compact size is attractive because it is light and easy to carry. When stored, it can be placed on a V-shaped leg, making it look cleaner. A product with a unique design that gives an artistic feel.
重ねて収納 持ち運びにも軽い。
V字型の脚のラインが細くて、繊細な印象のスツールです。コンパクトサイズで、軽くて持ち運びも楽な点が魅力。収納する時はV字の脚に重ねられるので、見た目もすっきり。特有なデザインが、アートな雰囲気を感じさせる製品です。
Suitable for various kitchens.
The seat is round and the fabric can be selected from 10 types. The height of the “stool” is 420 mm from the seat surface, and it is high enough for a dining table. On the other hand, "High Stool" has a long leg of 600 mm from the seat surface, and is a size that can be used in kitchens and counter tables.
使い方いろいろ キッチンにも最適。
座面は丸く、生地は10種類の中から選べます。『スツール』の高さは座面上から420mm、ダイニングテーブルにも合う高さ。一方『ハイスツール』は座面上から600mmと脚が長く、キッチンやカウンターテーブルなどで活用できるサイズです。
The pleasure of choosing with a variety of upholstery colors .
Two types of stools and high stools with different heights are available. The material used is a solid and elegant walnut. Because it is processed with urethane paint, the luster of the wood is beautiful and it is strong against scratches, so it is easy to care for. The fabric of the upholstery uses Ribaco NC / NC. You can choose from 10 colors to match your room.
豊富な張地カラーで 選ぶ楽しみ。
高さが異なるスツールとハイスツールの2種類をご用意。使用素材は重厚で上品なウォールナットを使用しています。ウレタン塗装で加工してあるため、木目のつやが美しく、傷にも強いので、お手入れが楽です。張地の生地はリバコ社N.C /エヌシーを使用。カラーは全10色、お部屋に合わせてお選びいただけます。
