Why do not you change the atmosphere of the room with a smart counter a bit stylishly?
The sophisticated atmosphere of the cafe where you enjoy your favorite coffee and tea ... You can enjoy such a space at home. Together with stools, drink coffee next to each other or chat face-to-face. The stylish design reminiscent of a cafe creates a wonderful moment in everyday life. The shelves installed under the top plate are convenient because they can store books to be read or miscellaneous goods for everyday use. In addition, the leather on the legs can be selected from three colors, and you can enjoy the harmony of different materials of wood and leather. The counter length is available in three sizes, L1500 / L1800 / L2100.
お部屋の雰囲気を、スマートなカウンターでちょっとおしゃれに変えてみませんか?
お気に入りの珈琲や紅茶を楽しむカフェの洗練された雰囲気・・・そんな空間をお家でも楽しめます。スツールを合わせて、隣同士で珈琲を飲んだり、向かい合わせでおしゃべりしたり。カフェを思わせるおしゃれなデザインが、日常の中の素敵なひと時を演出してくれます。天板の下に設置した棚は読みかけの本や、普段使いの雑貨を収納できて便利です。また、脚部にあしらったレザーは三色から選べ、木と革の異素材の調和をお楽しみいただけます。カウンター長さはL1500/L1800/L2100 の３サイズでの品揃えとなってます。
The contrast between wood and leather creates a stylish atmosphere in the room.
Why don't you
use a smart counter to change the atmosphere of your room a bit more stylishly? The height of the counter table, which is taller than a general dining table, is more sophisticated and the space inside the room He / she tightens much. Because of the simplicity, ideas unique to craftsmen shine everywhere. The shelf placed under the top plate is convenient because it can store read books and everyday miscellaneous goods, and the leather treated on the legs can choose from three colors, and enjoy the harmony of wood and leather different materials receive.
From the design that makes use of the texture, color and characteristics of wood, which is a natural material, you can feel not only the appearance but also the care of craftsmen who consider the use of convenience.
木と革のコントラストが、お部屋の雰囲気をおしゃれに演出。
お部屋の雰囲気を、スマートなカウンターでちょっとおしゃれに変えてみませんか?
一般的なダイニングテーブルなどよりも背の高いカウンターテーブルは高さがある分、より洗練された佇まいでお部屋の中の空間をぐっと引き締めてくれます。シンプルだからこそ、随所に職人ならではのアイデアが光ります。天板の下に設置した棚は読みかけの本や、普段使いの雑貨を収納できて便利ですし、脚部にあしらったレザーは色を三色から選べ、木と革の異素材の調和をお楽しみいただけます。
天然素材である木の質感や色や特色を活かせるようなデザインからは見た目だけではなく、利便性も兼ね備えた使う人の事を考えた職人の粋な心遣いを感じます。
Feel like a cafe at home. A stylish counter.
The secret of the appearance of the counter table that gives a smart impression is its height and compact width that is easy to install.
Sophisticated atmosphere of a cafe where you can enjoy your favorite coffee or tea ... You can enjoy such a space at home.
Together with stools, drink coffee next to each other or chat face-to-face.
The stylish design reminiscent of a cafe creates a wonderful moment in everyday life.
家でカフェ気分を。おしゃれなカウンター。
スマートな印象を与えるカウンターテーブルの佇まいの秘密は、背の高さと設置しやすいコンパクトな幅にあります。
お気に入りの珈琲や紅茶を楽しむカフェの洗練された雰囲気・・・そんな空間をお家でも楽しめます。
スツールを合わせて、隣同士で珈琲を飲んだり、向かい合わせでおしゃべりしたり。
カフェを思わせるおしゃれなデザインが、日常の中の素敵なひと時を演出してくれます。
Things you use every day move a little on the shelf.
The interior of the house looks good, but it's important to use it every day because it's easy to use. Although it is a smart design, shelves are actually installed under the top plate, which is very convenient for storing small accessories, miscellaneous goods, magazines and books that are being read. Having shelves makes it easier to keep things organized on the counter table and also helps to create a room atmosphere.
毎日使うものは、ちょっと棚の上に移動。
お家の中のインテリアは、見た目の良さも大切だけれど、毎日使うからこそ使い勝手も重要なポイントですよね。スマートなデザインですが、天板の下には実は棚が設置されていて、ちょっとした小物や雑貨、読みかけの雑誌や本などを置いておくのにとても便利です。棚があることで、カウンターテーブルの上をすっきりと整理しやすくなりますし、お部屋の雰囲気作りにも一役買ってくれそうです。
Choose from three colors of leather for an accent.
Leather on the legs accentuates the simple design. The combination of warm and solid wood and soft and luxurious leather is a surprisingly familiar fit, and should give your room a stylish contrast. You can choose from three colors, natural, brown and navy. It seems to create a nice space, even if it matches the atmosphere of the room or if you choose it as the stab color of the accent.
3色のレザーから、選んでアクセントに。
脚部に張ったレザーはシンプルなデザインを引き締めるアクセントに。暖かくしっかりとした木と、柔らかで高級感のある革という異素材の組み合わせは、意外なほどしっくりと馴染み、おしゃれなコントラストでお部屋を彩ってくれるはずです。色はナチュラル、ブラウン、ネイビーの三色からお選びいただけます。お部屋の雰囲気に合わせても、アクセントの刺し色として選んでも素敵な空間を作ってくれそうです。
Gentle wooden skin refreshes the living room.
Oil painting that does not obscure the wood grain and does not impede the ventilation of the wood allows you to enjoy the texture and warmth of the wood itself. Among the several painting methods, oil painting can apply the closest painting to the state that trees are in nature, so you can feel the breath of nature growing trees while touching and enjoying with eyes is. Each grain and bark has its own individuality. Please enjoy its individuality.
やさしい木肌が、リビングを爽やかに。
木目の凹凸を消さず、木の通気を妨げないオイル塗装は、素材である木そのものが持つ質感やぬくもりを楽しめます。いくつかある塗装方法の中でも、オイル塗装は最も木が自然の中に在る状態に近い塗装を施すことが出来るため、触れたり目で楽しんだりする中で木々を育む自然の息吹を感じられるはずです。木目や木肌の色には一本一本個性があります。その個性を存分にお楽しみください。
NAVY
BROWN
NATURAL
