S$2,076.23
Share

Luonto High Shelf

(No reviews yet) Write a Review
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
  • Luonto High Shelf
Add to Cart

Options

S$2,076.23

Info

SKU:TSM-LTHS

Info

SKU:
TSM-LTHS
WIDTH:
64 cm
DEPTH:
35 cm
HEIGHT:
180 cm
MATERIAL:
Oak (Natural)
COUNTRY ORIGIN:
JAPAN

Description

A living room without a sense of neatness is something everyone longs for. Mail, newspapers, and small daily necessities become cluttered when they are noticed. A simple shelf where you want to store such small items in a fashionable fashion. Even small objects that tend to be scattered, such as writing utensils and seals, can be hidden clearly thanks to the two drawers in the center. Since it is finished firmly to the back, it is OK even if it is arranged to look like a waist wall. The living and dining partitions allow you to hide your private space casually. Of course, it is recommended not only for home but also for shops and hospitals.

すっきりとした生活感のないリビングは誰もが憧れるものです。郵便物や新聞、細々とした生活日用品は、気が付くと雑然としてしまいます。そんな細々とした物もオシャレに収納したくなるシンプルなシェルフ。筆記用具や印鑑などの散乱しがちな細かい物も、中央に2つある引き出しがあるおかげで、スッキリと隠せます。背面までしっかりと仕上がっているので、むしろ腰壁風に見せる配置にしてもOK。リビングとダイニングのパーテーションにすれば、プライベート空間をさり気なく隠すことができます。もちろん自宅だけでなく、ショップや病院などにもおすすめです。

lhs01.jpg

The gradually narrowing form is also very stable.

Everybody longs for a neat living room where sudden guests can be greeted with ease. However, in any home, letters and newspapers accumulate in no time, and it is inevitable that goods that are difficult to clear up are piled up at the edge of the table. We will introduce simple and stylish shelves that can quickly deal with such small things. This high shelf was born in "Daisetsu Woodworking", which is one of the largest in the furniture city of Asahikawa. Founded in 1983, many staff are producing beautiful furniture today. It is a lineup from the "luonto" series that the company recommends with confidence.

だんだん細くなるフォルムは、安定感も抜群。

突然のお客様も余裕でお出迎えできる、すっきりとした生活感のないリビングは誰もが憧れるものです。ただどの家庭でも、あっという間に手紙や新聞などがたまっていき、片付けに困るグッズがテーブルの端に山積みになっていくのは避けられません。そんな細々としたモノたちをサッと仕舞えるシンプルでおしゃれな棚をご紹介します。このハイシェルフは、家具の街・旭川のなかでもトップクラスの規模を誇る「大雪木工」で生まれました。昭和58年創業の老舗で、多数のスタッフが今日も美しい家具を製作しています。そんな同社が自信を持っておすすめする「luonto(ルオント)」シリーズからのラインナップです。

lhs02.jpg

A convenient drawer. Small things are stored wisely.

Two small, shallow drawers were installed on the central shelf. We can store writing utensils or seal which we use every day smartly. The material is "Nara", a popular tree species whose ash-brown color is familiar with other interiors. "Torafu", a silver-colored grain like a tiger's fur that occasionally appears, is a collector's dream. We used such precious wood generously and finished it well. The front plate of the drawer is small, but the goodness of the material is fully conveyed.

あると便利な引出し。小さなものは賢く収納。

中央の棚には小さくて浅い引き出しをふたつ設置しました。毎日使うような筆記用具や印鑑などをスマートに収納できます。素材は灰がかったブラウンが他のインテリアと馴染みやすい人気の木種「ナラ」。時折姿を見せる虎の毛皮のような銀色の木目「とらふ」は、コレクターの憧れです。そんな銘木を惜しみなく使い、品良く仕上げました。引き出しの前板は小さいですが、素材の良さは十分伝わってきます。

lhs03.jpg

With a neat back plate, it can also be used as a partition.

Usually, the back side of such shelves is supposed to be hidden along the wall, so most of them are inexpensive. But this Luonto shelf is perfect from every point of view. The wall-like backboard that makes use of the beauty of the wood grain can even be arranged to show. The living and dining partitions allow you to hide your private space casually. Of course, it is recommended not only for home but also for shops and hospitals.

スッキリとした背板で、間仕切りにも。

通常このような棚の後ろ側は、壁に沿わせて隠すことを前提としているため、安価な板を貼っていることがほとんどです。しかしこのルオントのシェルフは、どこから見ても完璧な仕上がり。木目の美しさを生かした壁掛風の背板は、むしろ見せる配置にしてみても。リビングとダイニングのパーテーションにすれば、プライベート空間をさり気なく隠すことができます。もちろん自宅だけでなく、ショップや病院などにもおすすめです。

lhs04.jpg

Because you can change the height, you can enjoy decorating.

The shelf board is movable and can be changed freely according to what is placed. In other words, it can be customized not only for dining, but also for kitchens and bedrooms so that it can be used anywhere. Warm shelves not found on steel shelves are a great complement to any item. Items with a cold impression, such as home appliances and pottery, will show a calm look if arranged here. The steady construction without blurring is unique to craftsmanship.

高さを変えられるから、飾って置いてを楽しめる。

棚板は可動式で、置くものに合わせて自由に変えられます。つまりダイニングだけでなくキッチンや寝室など、場所を選ばず使いやすいようにカスタマイズできるのです。スチールの棚にはない温かみのある棚板は、どんなアイテムも引き立ててくれる名脇役。家電や陶器など冷たい印象のあるものも、ここに並べれば穏やかな表情を見せてくれます。ブレのないしっかりとした作りは、職人の技ならでは。

lhs05.jpg

Series can be connected and placed safely without gaps.

The Luonto series shelves have a rich lineup and can be securely connected using the included screws. By connecting it to the writing shelf 79, which can also be used as a desk, a workspace like the image at the top can be created in no time. In addition, the form where the lower part is wide and gradually narrows toward the top not only makes the room look wider, but also gives a sense of stability. By linking, the sense of stability becomes more certain.

シリーズを連結して、安全に隙間なく置ける。

このルオントシリーズの棚はラインナップが豊富で、付属のネジを用いてしっかりと連結させることができます。机にもなるライティングシェルフ79と繋げると、最上部の画像のようなワークスペースがあっという間にできあがり。また、下部が広く上に向かって徐々に狭くなっていくフォルムは、部屋を広く見せるばかりでなく安定感も抜群。連結させることにより、その安定感はより確かなものとなります。

lhs-s1.jpg

Customers Also Viewed