S$425.43
Share

Luonto stool

(No reviews yet) Write a Review
SKU:
TSM-LTST-L
WIDTH:
26 cm
DEPTH:
26 cm
HEIGHT:
55 cm
MATERIAL:
Oak (Natural), 100% Cow Genuine Leather
COUNTRY ORIGIN:
JAPAN
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
  • Luonto stool
Add to Cart

Options

S$425.43

Description

 

A compact stool that is easy to use when sitting down and writing, or when working in the kitchen or wearing boots at the front door. The gently curved seating surface is small but comfortable to fit. As it is small and compact, it is easy to carry. There are a low type with a seat height of 45cm and a high type with a height of 55cm, so the combination with the shelf and counter of the same series is also excellent. In addition, when combined with leather cushions, the sense of luxury increases and the atmosphere of the room is upgraded.

lsl01-d.jpg

With a compact seat, it can be carried lightly.

I don't use it every day, but I'm glad to see it. You can sit down a bit during makeup and cooking, or simply prepare for sudden customers. However, it is a fact that there is no space for stools in Japanese housing. Introducing a compact stool that even such people can easily adopt. This was born in "Daisetsu Woodwork", which boasts one of the largest scales in the furniture city of Asahikawa. Founded in 1983, many staff are producing beautiful furniture today. A lineup from the "luonto" series that the company recommends with confidence. It is a small but luxurious dish that shines with selected materials and craftsmanship.

コンパクトな座面で、軽やかに持ち運べる。

毎日使うわけではないけれど、あるとうれしい椅子「スツール」。メイクや料理のときにちょっと腰掛けたり、突然のお客様にさり気なく用意したり。ただ日本の住宅事情ではスツールを置いておくスペースもないのが事実。そんな方でも気軽に取り入れられるコンパクトなスツールをご紹介します。こちらは家具の街・旭川のなかでもトップクラスの規模を誇る「大雪木工」で生まれました。昭和58年創業の老舗で、多数のスタッフが今日も美しい家具を製作しています。そんな同社が自信を持っておすすめする「luonto(ルオント)」シリーズからのラインナップ。小さいけど選りすぐりの素材と匠の技が光る、高級感の漂う一品です。

lsl02-d.jpg

A natural taste that gently wraps the room.

The seat is small but the legs are firm and the stability is outstanding.
It blends casually into the interior of the room in a natural atmosphere.
The compatibility with the same series of shelves is outstanding, and the size that does not get in the way does not block the flow of the room.
The worrisome material is “Nara”, which is easy to get acquainted with ash brown. The silver-colored "Torafu", which looks like a tiger fur occasionally, is a collector's dream. Of course, the materials are also unified in the series.

お部屋を優しく包み込む、ナチュラルテイスト。

座面は小さいけど脚はしっかりとしていて安定感は抜群。
ナチュラルな雰囲気で部屋のインテリアにさり気なく溶け込みます。
同じシリーズのシェルフとの相性は抜群、邪魔にならない大きさは、部屋の動線を遮ることもありません。
気になる素材は灰がかったブラウンが親しみやすい「ナラ」。時折姿を見せる虎の毛皮のような銀色の木目「とらふ」は、コレクターの憧れです。もちろん素材もシリーズで統一されています。

lsl03-d.jpg

Glossy three-color leather for accents in your room.

The fabric that decorates the seating uses a high-grade material called "Vincent" made of 100% cow leather.
By applying the process of "tanning", softness and flexibility are created, and the skin of the animal turns into "leather". The tanning uses the natural ingredient "tannin".
It is a time-consuming and labor-intensive method, but it is gentle on the body and is an attractive material that increases in depth over time.
There are three calm colors. It is a fun time to choose the color of the fabric according to the atmosphere of the room.

艶やかな3色のレザーを、お部屋のアクセントに。

座面を彩るファブリックは牛本革100%の「ヴィンセント」という高級素材を採用しました。
「なめし」という加工を施すことによって、柔らかさやしなやかさが生まれ、動物の皮が「革」に変化します。そのなめしには自然由来の成分「タンニン」を使用しました。
時間も手間もかかる方法ですが体にやさしく、経年により深みが増す魅力的な素材です。
カラーは落ち着きのある3色を取り揃えました。お部屋の雰囲気に合わせて、生地のカラーを選ぶのも楽しいひと時ですね。

lsl04-d.jpg

Because it is easy to remove, sometimes remove it and change the pattern.

This beautiful leather is easy to remove. Because it is fastened from all sides behind the seat, it is less likely to slip. The leather seats have a clear grain of oak, and the corners and sides have been carefully removed, so the texture is outstanding. You can remove it occasionally and change your mind. The back of the leather is soft with a thin cushion, but when you remove it, it changes into a firm seat. A stool that allows you to enjoy a change in sitting comfort.

取り外しが簡単だから、たまに外して模様替えも。

この美しいレザーは簡単に取り外しが可能。座面の裏側で四方から留めるため、ずれにくくなっています。レザーを外した座面は、ナラの鮮やかな木目が清々しく、角や辺もすべて丁寧に落とされているため肌ざわりも抜群。たまに外して気分転換することができます。レザーの裏には薄いクッションが施されているため柔らかですが、外すとしっかりとした座面に変化。座り心地の変化も楽しめるスツールです。

lsl05-d.jpg

Two sizes available to suit your lifestyle.

There are two sizes, the smaller one is comfortable enough for children and women to sit on. Please choose according to your lifestyle.
The small shelves below the seating surface are ideal for storing cell phones and books. And this shelf holds the four legs together, increasing the strength of the slender, progressively slender legs. Luonto is real furniture that is not only simple and fashionable, but also carefully calculated for ease of use.

ライフスタイルに合せて、選べる2サイズ。

サイズは2パターンあり、小さい方は子供や女性にも楽に座れる高さです。ライフスタイルに合わせてお選びください。
また座面の下にある小さな棚は、携帯電話や本などをちょっと置いておくスペースとして最適。そしてこの棚が4本の脚を繋ぎ留めているため、徐々に細くなっていくスタイリッシュな脚の強度を高めています。シンプルでおしゃれなだけではなく、使い勝手も綿密に計算された本物の家具、それがルオントです。

 

  • Leather:


    100% Cow Genuine Leather
    Nume leather with tannin tanning, which has the original charm of leather products that become more familiar with higher strength and use.
  • vincent01.jpg

    NATURAL

  • vincent02.jpg

    BROWN

  • vincent03.jpg

    NAVY

lsl-s1.jpg

Customers Also Viewed