The shape and color of the colon are the “macaroons” themselves. The compact size, cute colors and design are popular not only for children but also for adults who are particular about interior design. Not only cute appearance but also excellent sitting comfort, calm and gentle colors are not too childish and recommended as a room accent. The material uses high-quality synthetic leather, and five color variations are available: MOCHA / ROSE / LEMON / MILK / MINT. Made of reliable Japanese, reliable and thick fabric, and stretchy, it is comfortable to sit and meets the flame retardant standards.
コロンとした形と色が、「マカロン」そのもの。コンパクトなサイズとかわいらしい色、そしてデザインが、お子さまはもちろん、インテリアにこだわる大人にも人気です。可愛らしい見た目だけでなく座り心地は抜群で、落ち着きのある優しい色合いは、子供っぽくなりすぎず、お部屋のアクセントとしてもおすすめです。素材は高級な合成皮革を使用しており、カラーバリエーションは MOCHA/ROSE/LEMON/MILK/MINT の5種をご用意しました。安心の日本製で、しっかりとした厚手の生地が頼もしく、しかもストレッチ性があるため座り心地が良く、難燃基準を満たしているのもうれしい。
Asahikawa is a well-known nationwide furniture city and was founded in 1983. It boasts one of the largest scales in Hokkaido and utilizes a variety of machines and technologies to develop various works from furniture to craft. Such a company's proud series macaron ”. The compact size, cute colors and design are popular with children and adults who are particular about interiors. Among them, we will introduce the best monopod as a stool for the popular series "Writing Desk". These stools are just the right size for a small desk, and of course not only look pretty but also comfortable. The prepared fabric colors are 5 colors, and they are matched to the writing desk of the same series. The calm and gentle colors do not look too childish and are also recommended as a room accent.
家具の街として全国的に有名な"旭川"で1983年に創業の老舗「大雪木工」。道内でも屈指の規模を誇り、多様な機械と技術を駆使し、家具からクラフトまで様々な作品を展開しています。そんな同社の自慢のシリーズmacaron(マカロン)」。コンパクトなサイズとかわいらしい色、そしてデザインが、お子さまはもちろん、インテリアにこだわる大人にも好評を得ています。その中でも、人気の同シリーズ「ライティングデスク」のスツールとして最適の一脚をご紹介します。こちらのスツールは、小さなデスクにちょうどいいサイズ、もちろん可愛らしい見た目だけでなく座り心地は抜群です。ご用意した生地カラーは5色、同シリーズのライティングデスクに合わせました。落ち着きのある優しい色合いは、子供っぽくなりすぎず、お部屋のアクセントとしてもおすすめです。
Coordinated in a series, the coordinates are also wonderful.
The same series of stools as the "Macaron" desks with attractive color variations make it easy to arrange the colors. Its appearance is as cute as it appears in a picture book. Children will surely be delighted. And the appeal of this series is "compact". Recently, there are many apartment houses, and many families should not have a study desk. But with this set, it seems that they can be arranged by siblings.
シリーズで揃えて、コーディネートも素敵。
カラーバリエーションが魅力の「マカロン」のデスクと同じシリーズのスツールだから、色を揃えるのも簡単です。その姿は、まるで絵本の中に出てくるようなかわいらしさ。お子さまもきっと大喜びです。そして何と言ってもこのシリーズの魅力は"コンパクト"。最近はマンション住まいが多く、学習机を置くのは無理というご家庭も多いはず。でもこのセットなら、姉弟で揃えることもできそうです。
Macaroons like sweets. Cute colors and shapes.
Even the seam line looks strange like a “macaroon” of sweets. The matte texture further enhances the atmosphere. The material uses high-grade synthetic leather, and five color variations are available: MOCHA / ROSE / LEMON / MILK / MINT. It is made of reliable Japanese, reliable solid thick fabric, and has stretch properties, so the sitting comfort is outstanding. I'm glad it meets the flame retardant standards.
まるでお菓子のマカロン。可愛いカラーとカタチ。
縫い目のラインですら、お菓子の「マカロン」風に見えるから不思議。マットな質感がさらにその雰囲気を高めています。素材は高級な合成皮革を使用しており、カラーバリエーションはMOCHA/ROSE/LEMON/MILK/MINTの5種をご用意しました。安心の日本製で、しっかりとした厚手の生地が頼もしく、しかもストレッチ性があるため、座り心地は抜群。難燃基準を満たしているのもうれしい。
Because the legs are round, the room has a gentle atmosphere.
Cylindrical legs that enhance the cuteness of the colon on the seat. The tip is rounded to enhance the cuteness. The worrisome material is "Tamo", with a pale yellow-white and dull brown calm atmosphere and beautiful annual rings. It also works well with pale color seats and does not look like a child. Not only is it pretty, but it also has a sense of quality, so that you can use it forever with confidence.
脚先まで丸いから、お部屋が優しい雰囲気に。
座面のコロンとしたかわいらしさを引き立てるような、円柱の脚。先も丸く仕上げられ、かわいらしさを高めています。気になる素材は「タモ」で、淡い黄白色とくすんだ褐色が落ち着いた雰囲気、美しい年輪が魅力です。また淡いカラーの座面との相性も良く、子供っぽくなりません。かわいらしいだけでなく、素材選びや作り方にもこだわっているので高級感があり、いつまでも安心して使い続けられます。
Soft touch, soft sitting.
High-quality seating material that does not lose the texture of wood. Of course, care is also taken of the urethane inside, and it is finished in exquisite softness so that you will not get tired even if you sit for a long time. Even if you become an adult, you want to leave it as a chair to sit down. It is perfect for use in limited spaces such as entrances, washrooms, and bedrooms. Recommended not only for homes but also for shops, hospitals, and childcare facilities. It is fashionable and cute even when used side by side.
やわらかい手触り、ふわっとした座りここち。
木の質感に負けないような、高級感のある座面の素材。もちろん中のウレタンにも気を配り、長時間座り続けても疲れない、絶妙のやわらかさに仕上げています。おとなになっても、ちょっと腰を掛ける椅子として置いておきたい一品。玄関や洗面所、寝室など、限られたスペースで使うのにぴったりですね。ご家庭だけでなく、お店や病院、保育施設などにもおすすめ。単品で並べて使用してもオシャレで可愛いですね。
