A cabinet full of storage that emphasizes "show". Various things to say about storage. The cabinet is also made of glass on the sides, so it can be used as a storage compartment. Just thinking about what and where to store it will be fun. Just display important things in a place where you can always see them, and the air will flourish. The door uses a soft-closing hinge and the drawer uses an old German slide rail, so opening and closing is smooth and safe. The natural oil paint gives the grain and color of the wood.
「見せる」を重視した収納たっぷりのキャビネット。収納とひとことに言ってもいろいろ。このキャビネットは側面部分もガラスでできているので、見せる収納としても活躍します。何をどこに収納するか、考えるだけで楽しくなりそう。大切なものをいつも目に留まる場所へディスプレイするだけで、空気が華やぎます。扉はソフトクローズの蝶番、引出はドイツ製古スライドレールを採用しているので、開け閉めもスムーズで安全。ナチュラルオイル塗装を施し、木目や木の色をしっかりと感じられます。
A gem full of natural beauty woven from Hokkaido oak and glass.
How about a cabinet filled with natural beauty of solid wood in the living area where people gather? The gentle hue and grain of Hokkaido oak wood will naturally soften the atmosphere of your room. There are two types of storage, glass doors and drawers, so you can use either storage to show or storage to fit.
"Luonto" series full of natural feelings made by heavy snow woodworking. luonto means natural in Finnish. As the name implies, it is a gem that is particular about the material and the handle of genuine leather to the oil finish of natural paint.
In addition, this cabinet is a product made from furniture in the forest of Hokkaido. Through a wide range of collaborations between furniture manufacturers and local governments, sawmills, and material suppliers, we are making furniture that protects Japanese forests.
北海道産ナラ材とガラスの織り成す、自然美溢れる逸品。
人が集まるリビングに、無垢材の自然美溢れるキャビネットはいかがでしょう。北海道産ナラ材の優しい色合いと木目がお部屋の雰囲気をナチュラルに柔らかくしてくれるはず。収納は硝子戸と引出の二種類があるので、見せる収納ときちんとしまう収納を使い分けられます。
大雪木工で作られたナチュラル感あふれる「luonto」シリーズ。luontoはフィンランド語で天然という意味。その名の通り、自然派塗料のオイルフィニッシュ仕上げに本革の引手、と素材にこだわった逸品です。
また、こちらのキャビネットは北海道の森の木で家具を作る「ここの木の家具・北海道プロジェクト」認定商品です。家具メーカーと自治体、製材業者、素材業者との幅広いコラボレーションにより、日本の森を守る家具作りを行っています。
Not only design but also user friendly.
The door uses a soft-closed hinge, and is safe to open and close. The drawer has a full slide rail made in Germany. The natural oil paint gives the grain and color of the wood. The paint does not contain any 22 substances that are said to cause sick house syndrome. Furniture made of natural paint that is easy to use and considers safety and health.
デザインはもちろん、使う人にやさしい。
扉はソフトクローズの蝶番を使用し、開け閉めも安全。引出はドイツ製フルスライドレール付。ナチュラルオイル塗装を施し、木目や木の色をしっかりと感じられます。塗料にはシックハウス症候群の原因と言われる22物質は一切配合しておりません。使い勝手を兼ね備えた、安全と健康を配慮した、自然派塗料の家具です。
A
gem full of natural oak wood from Hokkaido .
The veneer is a gem full of natural beauty that uses luxuriously made Hokkaido oak wood with white and knotted. Oak that can enjoy especially beautiful grain among various kinds of wood. In particular, Hokkaido oak was valued as the finest wood in the world as "Japanese Oak". The powerful and fearless wood grain has a unique presence, and depending on the part where the material is taken, a silver-grained grain called `` Torafu '' similar to the stripe pattern on the back of the tiger may appear, giving a unique expression You can enjoy.
北海道産ナラ材
自然美溢れる逸品。
突板は白太・節つきの北海道産ナラ材を贅沢に使用した自然美溢れる逸品。様々な材種の中でも、特に美しい木目を楽しむことが出来るナラ。特に北海道産のナラは、「ジャパニーズオーク」として世界でも最高級材として珍重されるほどでした。力強く精悍な木目は独特の存在感を持ち、材を取る部分によって「虎斑紋(とらふ)」という虎の背中の縞模様に似た銀色に輝く木目が表れることもあり、個性豊かな表情を楽しむことができます。
Glass on the side makes
storage more stylish.
Various things to say about storage. This cabinet is also made of glass on the sides, so it can be used as a storage space to show. Just thinking about what and where to store it will be fun. Just display important things in a place where they are always noticeable, and the air shines.
In addition, the small edge of the wooden door and the front plate of the drawer are thinly finished, so that it is light and combined with glass for a light atmosphere.
側面のガラスが
収納をよりお洒落に。
収納とひとことに言ってもいろいろ。このキャビネットは側面部分もガラスでできているので、見せる収納としても活躍します。何をどこに収納するか、考えるだけで楽しくなりそう。大切なものをいつも目に留まる場所へディスプレイするだけで、空気が華やぎます。
また、木の扉や引出の前板などの小口が薄く仕上げているので軽く、ガラスと相まって軽やかな雰囲気に。
Gentle expression of leather that the series boasts .
One of the features of the "luonto" series is the use of tanned tanned leather in various places. Boasting leather that gives a soft atmosphere, you can also enjoy the color and feel that changes little by little.
The handle can be replaced depending on the interior and mood. Please select your favorite from NV (navy), BR (brown), NA (natural).
シリーズ自慢の皮革
優しげな表情。
「luonto」シリーズの特徴の一つとして、各所にタンニンなめしのヌメ革を使用しています。柔らかな雰囲気を与える自慢の皮革は少しずつ変わっていく色合いや手触りも楽しめます。
引手はインテリアや気分によって付け替えが可能です。NV(ネイビー)、BR(ブラウン)、NA(ナチュラル)の3色からお好みのものをお選びください。
NAVY
BROWN
NATURAL
